फोटोशॉप में हिन्दी कैसे टाइप करें

पिछले कुछ दिनों से विंडोज लाइव राइटर से पोस्ट नहीं कर पा रहा था। इसलिए कोई पोस्ट नहीं लिख पाया। काफी झक मारने पर पता चला कि WLW इमेजों को ब्लॉग पर अपलोड नहीं कर पा रहा है। फिर फ्लिकर का सहारा लिया। मामले को सुलझाने की कोशिश कर रहा हूँ।

आज की कक्षा में बताया जाएगा कि फोटोशॉप में हिन्दी टेक्स्ट कैसे टाइप किया जाए। इसके क्या-क्या तरीके हैं तथा कौन सा सरलतम है। अगर भूमिका पढ़ने में रुचि हो तो ठीक वरना सीधे नीचे कार्यशाला (वर्कशॉप) में चले जाइए।

भूमिका: कोई पिछले एक महीने से भटक रहा था कि फोटोशॉप में हिन्दी टाइप नहीं होती। ‘मंगल’ फॉन्ट तथा IME के प्रयोग से अक्षरों की जगह कचरा (????) छप जाता था। सब IME प्रयोग करके देख चुका था। यह समस्या परिचर्चा में भी पूछी थी। अमित बोले नॉन-यूनीकोड हिन्दी फॉन्ट प्रयोग करो लेकिन तब समस्या ये थी कि कीबोर्ड मैप का पता नहीं चलता। मैं परेशान हो गया कि आखिर जिसको हिन्दी टाइपिंग (रेमिंगटन) नहीं आती क्या वो फोटोशॉप में हिन्दी लिख नहीं सकेगा। तब मैने हमारे मास्साब फोटोशॉप-गुरु पंकज भईया से गुहार लगायी वो बोले भईया पहले तो फोटोशॉप अपडेट करो। ये कृतिदेव हिन्दी फॉन्ट भेज रहा हूँ इसका कीबोर्ड मिला तो भेजूँगा। अब मैंने फोटोशॉप CS2 9.0 डाउनलोड और इंस्टाल किया लेकिन फर्क सिर्फ इतना पड़ा कि ‘मंगल’ फॉन्ट तथा IME के साथ हिन्दी टाइप हो रही थी पर समस्या वही कि मात्राएं तथा मिश्रित अक्षर (श्र, ज्ञ आदि) बिखर जाते थे (चित्र देखिए)।

अब पंकज भैया ने भी हाथ खड़े कर दिए और कोई उपाय नहीं यही कीबोर्ड प्रयोग करो। लो जी अब खोज शुरु की तो रविरतलामी जी के चिट्ठे पर यहाँ मिल गया। Hindi Indic IME में भी २-३ रेमिंगटन टाइपराइटर वाले Visual कीबोर्ड हैं जो MS Word के साथ तो काम करते हैं पर Photoshop में नहीं।

यानि उपाय यह रहा कि कीबोर्ड मैप देख-देख कर टाइप करो इस तरह मुझसे एक लाइन भी न टाइप हुई। तंग आकर में फिर प्रयोगशाला में घुसा और अबकी बार सफल हो कर ही निकला।

कार्यशाला (Workshop):

पहली विधि (Phonetic IME के लिए)

टूलबॉक्स: Photoshop (कोई भी वर्जन), Baraha Direct (BarahaIME नहीं)।

Baraha Direct इंस्टाल करने के बाद सिस्टम ट्रे आइकॉन पर राइट क्लिक करके Language>Hindi>ANSI चुनिए।

फोटोशॉप इंस्टाल/स्टार्ट कीजिए। अब:

1. टूलबार से टेक्स्ट टूल सलेक्ट करिए।
2. फॉन्ट BRH Devanagari सलेक्ट कीजिए।
3. यहां पर Smooth सलेक्ट करिए।

बस अब मनचाही हिन्दी टाइप कीजिए। ग्राफिक्स प्रोग्रामों में फॉन्ट के नॉन-यूनीकोड होने से कोई फर्क नहीं पड़ता (चित्र देखिए)।

लाभ (Pro): बताने की जरुरत नहीं।
हानि (Cons): यह बिधि में केवल BRH Devnagari, BRH Devanagari Extra तथा BRH Devanagari RN फॉन्ट प्रयोग कर सकते हैं।

दूसरी विधि (रेमिंगटन टाइपराइटर कीबोर्ड के लिए)

टूलबॉक्स: Photoshop (कोई भी वर्जन), कृतिदेव आदि हिन्दी फॉन्ट तथा कीबोर्ड मैप (यदि आपको रेमिंगटन कीबोर्ड का अभ्यास है तो इसकी आवश्यकता नहीं)।

यह आम प्रचलित तरीका है पंकज जी, अमित जी तथा रविरतलामी जी आदि यही प्रयोग करते हैं। जो रेमिंगटन कीबोर्ड से परिचित हैं उन्हें तो कोई दिक्कत नहीं पर दूसरे लोग इस इमेज को अपने कंप्यूटर पर सेव कर लें। अब:

1. टूलबार से टेक्स्ट टूल सलेक्ट करिए।
2. हिन्दी फॉन्ट यथा कृतिदेव सलेक्ट कीजिए।

अब कीबोर्ड मैप से देख-देखकर हिन्दी टाइप कीजिए।

लाभ (Pro): रेमिंगटन कीबोर्ड वाले कई हिन्दी फॉन्ट उपल्ब्ध हैं जिनका प्रयोग कर सकते हैं। उदाहरण: कृतिदेव, कुंडली आदि।
हानि (Cons): बताने की जरुरत नहीं।

उपसंहार: Phonetic कीबोर्ड के अभ्यस्तों के लिए पहली विधि श्रेष्ठ है तथा रेमिंगटन वालों के लिए दूसरी।

यद्यपि यह विधि फोटोशॉप के लिए लिखी गई है तथापि अन्य नॉन-यूनीकोड ग्राफिक्स प्रोग्रामों के लिए भी उपयोगी है। यदि कोई अन्य अपेक्षाकृत सरल/बेहतर तरीका आप जानते हैं तो कृपया टिप्पणी द्वारा बताइए।

P.S. फोटोशॉप CS2 9.0 का ट्रायल वर्जन यहाँ से डाउनलोड करें।